12月10日 [雑感]
今日はまううの誕生日でしたよ〜
何回目かは内緒ですよ
・・・知っている方、ばらしちゃダメですよ〜
平日なのでケーキは小さめ(4号)、プレートもつけてもらっちゃいましたよ
まう、ありがとね。
タグ:パールモンドール
手袋は履くものです [雑感]
昨日、へんな記事を見かけました。(→こちら)
いわゆる「飛ばし記事」だと、自分は思ってますので。。。思いたい?
意見等は控えさせていただきます
ただ、方言の話と聞いて、ちょっとエンジンかかっちゃいました・・・^^;)
自分(まう)は北海道の田舎出身なので、
小さい頃、周りの大人が話している言葉が、今思えばなまらすごく訛(なま)ってた。
よく、ばあちゃんが、
「だはんこくんでねえ!」とか、
だだをこねるんじゃない!
「ほんときかない子だね!」とか
ほんと強情な子だね!
「早くまかなわないと間に合わないっしょ!」とか
早く身支度しないと間に合わないでしょ!
言われて怒られてたような記憶があります。
意味よくわかんなかったけど、なんとなく理解はしてたよ。
自分の母はさいたま出身なので、やっぱちんぷんかんぷんだったみたい
今は自分にもわからない北海道弁話してるけど・・・(^^;)
うちの田舎は山にも海にも近い場所だったけど、
海の近くの人はもっと訛ってたなあ・・・
いわゆる浜言葉?
「このぜんこ、くだいてきて」とか、
このお金、両替してきて
「おんちゃ、元気かあ?それにしてもよくおがったなあ」とか、
弟、元気かあ?それにしても大きくなったなあ
「それちょすな。すったらことしたらあぶねえべや」とか、
それに触るな。そんなことしたら危ないでしょ
「おまえんちの車がっさいなあ」
おまえんちの車ボロい(かっこわるい)なあ
・・・きりがありません
まううは札幌出身なので、北海道の中でも比較的言葉はきれいです。
札幌の人は自分が標準語で話していると本気で思ってるかも・・・
ちなみに大泉洋も札幌圏出身ですが、なにか・・・
昔、NHK朝の連続テレビ小説のチョッちゃんを見て、
北海道が舞台のドラマだったので、ガンガン北海道弁が出てきましたが、
「あのしゃべりかたは大げさだよー」って憮然ぶぜんとしていたようでした。
その後、一緒に田舎に行ったとき、自分の幼なじみに会って話す機会がありました。
ドラマと同じしゃべり方の人間が目の前に存在しているという事実に、
愕然がくぜんとしていたまうう。
面白かったです
「札幌の人は言葉きれいだねぇ〜」って言ってた幼なじみにも笑いました (^^;)
自分も方言はそれほど出ないのですが、
いわゆるリスニングはけっこうできてます。
まううはボキャブラリーがないのできびしい感じ。英語と一緒だね
なんか、北海道弁でしゃべりたくなってきたかも・・・。
それぞれのお国の言葉は大切にしたいものですね
なして薪そったらべっこしか持ってこないの?なんもなんないっしょ。
どうして、薪をそんなちょっとしか持ってこないの?どうしようもないでしょう。
はんかくさいねえ。もういいから、早くまかなって学校に行け。
だめねえ。もういいから、早く身支度して学校に行きなさい。
外はしばれてるから、ちゃんと手袋はいてけよ。
外はきびしい寒さだから、ちゃんと手袋はめていくんだよ。
ちょっと身体がこわいから、このゴミ投げといて。
ちょっと身体が疲れてるから、このゴミ捨てておいて。
こんな文章、一切話しませんが、すらすら書ける自分が怖いです。。。
「手袋履く」と「ゴミ投げる」は普通に使ってますが、なにか・・・
by まう
ところどころ、もしかして本来の使い方ではない場合があるかもしれません。ご了承ください。
タグ:北海道弁
伝説のデュオ [雑感]
以前、自分の兄弟の話をしました(→こちら)
わたくし(まう)は4人兄弟の2番目です。
我々夫婦が結婚するほぼ1ヶ月前にまう妹は結婚しました
当時1ヶ月の間隔で2回も札幌に来る羽目になった
関東方面の親戚の方々、申し訳ありませんでした
北海道の結婚式は、そのほとんどが会費制です。
財布から1万円札とか出して直接受付(発起人)に渡して
会場に入るというのが一般的です(ご祝儀袋を別に渡す人もまれにいますが・・・)
また、余興なんかは、けっこうカラオケ大会チックになっちゃうこともあります
田舎のほうではその傾向が強い気がします
ご多分に洩れず、まう妹結婚披露宴もそういった感じだったのですが、
余興を自分にもやってくれと、たっての願いだったので、
まう弟と一緒に兄弟デュエットやっちゃいますかあ!となったわけです
さあて、どうしたもんかと悩みに悩み・・・悩んだ挙句、
決まったのは、兄弟で歌うんだから、やっぱ 狩人でしょ。ってこと。
あの伝説のデュオですよ。
でも、彼らのヒット曲といえば「あずさ2号」なんですが、
それって完全なる別れの曲ですから。。。
結婚式ではNGでしょ。
しょうがない替え歌でいきますかあ・・・
・・・で、作詞のほとんどはまううが担当。
あとは、前日に札幌入りしたまう弟夫婦とうちらまうまううの4人で
カラオケボックスでいざ練習となったわけです。
女性陣は練習には関係ないんだけど・・・(^^;)
玉ねぎのボルケーノ? [美味しいもの]
毎年8月に昭和新山の火まつりというのが開催されてました。
これは、今年サミットが行われた洞爺湖のすぐ近くで
花火をどど〜んと派手にやるお祭りだったのですが、
自分たちがまだ行った事ないまま諸事情により終了しちゃったようです。
・・・という前置きがありまして、本題へ・・・
先日、職場の互助会の催しで、職員間の交流を図りつつ
美味しいものを食べようという企画がありました。
まあ、給与天引きで会費取られてますから、行かないと損なわけです。
和食、中華等の料理を提供する4種類の店から
1つ選んで参加するというものです。
自分は肉が食べたかったので、
ステーキの鉄板焼きの店をセレクトしました。
そう言えば、以前ファイヤーという記事(こちら)で
ステーキの鉄板焼きをご紹介しましたが、
それとちょっとかぶってしまいましたね。
今回訪れた店はすすきのにあるケ◯ンアネッ□スというお店。
◯にはル、□にはクが入ります
目の前で焼いてくれますから、なかなか楽しい感じですよ。